Lirik Sholawat Ghuroba beserta terjemahan
 |
| Ghuroba JPEG |
-
غُرَبَاء وَلِغَيْرِ اللَّهِ لاَ نَحْنِي الجِبَاه
Ghurabaa’ wa li ghairillaahi laa nahnil jibaa
Ghurabaa`, dan kepada selain Allah mereka takkan menunduk
غُرَبَاء وَارْتَضَيْنَهَا شِعَارًا لِلْحَيَاة
Ghurabaa’ war tadhainaa haa shi’aaran lil hayaa
Ghurabaa`, dan mereka telah rela Ghurabaa` sebagai syi’ar dalam kehidupan
اِن تّسَل عَنَّا فَإِنّا لاَ نُبَالِي بِالطُّغَاة
Inta sal ‘anna fa inna laa nubaali bit-tughaat
Jika engkau bertanya tentang kami, maka kami tak peduli terhadap para taghut
نّحْنُ جُنْدُ اللَّهِدَوْمًا دَرْبُنَا دَرْبُ الاُباة
Nahnu jundullaahi dawman darbunaa darbul-ubaa
Kami adalah tentara Allah selamanya, jalan kami adalah jalan yang sudah tersedia
غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء لَنْ نُبَالِي بِالْقُيُود بَلْ سَنَمْضِي لِلْخُلُوْد
Lan nubaali bil quyuud, bal sanamdhii lil khulood
Kami tak peduli terhadap rantai para taghut, sebaliknya kami akan terus berjuang
فَلْنُجَاهِد وَنُنَاضِل وَنُقَاتِل مِنْ جَدِيد
Fal nujaahid wa nunaadhil wa nuqaatil min jadeed
Maka marilah kita berjihad, dan berperang, dan berjuang dari sekarang
غُرَبَاء هَكَذَا الاَحْرَارُ فِي دُنْيَا العَبِيْد
Ghurabaa’ hakazhal ahraaru fii dunya-al ‘abeed
Ghurabaa`, dengan itulah mereka merdeka dari dunia yang hina
غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء كَم تَذَاكَرْنَا زَمَانًا يَوْمَ كُنَّا سُعَدَاء
Kam tazhaakkarnaa zamaanan yawma kunna su’adaa
Betapa sering saat kita mengenang hari-hari bahagia kita
بِكِتَابِ اللَّهِ نَتْلُوْهُ صَبَاحًا وَمَسَاء
Bi kitaabillaahi natloohu sabaahan wa masaa`
Dengan Kitabullah kita membaca, di pagi hari dan di sore hari
غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء وَلِغَيْرِ اللَّهِ لاَ نَحْنِي الجِبَاه
Ghurabaa’ wa li ghairillaahi laa nahnil jibaah
Ghurabaa`, dan kepada selain Allah mereka takkan menunduk
غُرَبَاء وَارْتَضَيْنَهَا شِعَارًا لِلْحَيَاة
Ghurabaa’ war tadhainaa haa shi’aaran lil hayaah
Ghurabaa`, dan mereka telah rela Ghurabaa` sebagai syi’ar dalam kehidupan.
Ghurabaa`, dan kepada selain Allah mereka takkan menunduk
غُرَبَاء وَارْتَضَيْنَهَا شِعَارًا لِلْحَيَاة
Ghurabaa’ war tadhainaa haa shi’aaran lil hayaa
Ghurabaa`, dan mereka telah rela Ghurabaa` sebagai syi’ar dalam kehidupan
اِن تّسَل عَنَّا فَإِنّا لاَ نُبَالِي بِالطُّغَاة
Inta sal ‘anna fa inna laa nubaali bit-tughaat
Jika engkau bertanya tentang kami, maka kami tak peduli terhadap para taghut
نّحْنُ جُنْدُ اللَّهِدَوْمًا دَرْبُنَا دَرْبُ الاُباة
Nahnu jundullaahi dawman darbunaa darbul-ubaa
Kami adalah tentara Allah selamanya, jalan kami adalah jalan yang sudah tersedia
غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء لَنْ نُبَالِي بِالْقُيُود بَلْ سَنَمْضِي لِلْخُلُوْد
Lan nubaali bil quyuud, bal sanamdhii lil khulood
Kami tak peduli terhadap rantai para taghut, sebaliknya kami akan terus berjuang
فَلْنُجَاهِد وَنُنَاضِل وَنُقَاتِل مِنْ جَدِيد
Fal nujaahid wa nunaadhil wa nuqaatil min jadeed
Maka marilah kita berjihad, dan berperang, dan berjuang dari sekarang
غُرَبَاء هَكَذَا الاَحْرَارُ فِي دُنْيَا العَبِيْد
Ghurabaa’ hakazhal ahraaru fii dunya-al ‘abeed
Ghurabaa`, dengan itulah mereka merdeka dari dunia yang hina
غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء كَم تَذَاكَرْنَا زَمَانًا يَوْمَ كُنَّا سُعَدَاء
Kam tazhaakkarnaa zamaanan yawma kunna su’adaa
Betapa sering saat kita mengenang hari-hari bahagia kita
بِكِتَابِ اللَّهِ نَتْلُوْهُ صَبَاحًا وَمَسَاء
Bi kitaabillaahi natloohu sabaahan wa masaa`
Dengan Kitabullah kita membaca, di pagi hari dan di sore hari
غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء وَلِغَيْرِ اللَّهِ لاَ نَحْنِي الجِبَاه
Ghurabaa’ wa li ghairillaahi laa nahnil jibaah
Ghurabaa`, dan kepada selain Allah mereka takkan menunduk
غُرَبَاء وَارْتَضَيْنَهَا شِعَارًا لِلْحَيَاة
Ghurabaa’ war tadhainaa haa shi’aaran lil hayaah
Ghurabaa`, dan mereka telah rela Ghurabaa` sebagai syi’ar dalam kehidupan.
Comments
Post a Comment